Subject: Invitation to Family Advent Retreat – Saturday, December 2
Dear Families,
I hope this message finds you well. I am pleased to extend a cordial invitation to the Family Advent Retreat for ages 5 through adults, which will take place on Saturday, December 2, from 9 a.m. to 3 p.m.
This special event is designed to provide a welcoming space where families can connect, share experiences, and participate in meaningful activities in our preparation to receive the best gift JESUS this Christmas. In addition, a free lunch will be offered for all attendees.
Event Details:
• Date: Saturday, December 2
• Hours: 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
• Ages: 5 and up
• Location: Parish Hall
• Lunch: Included free of charge
Your presence will enrich this meeting, and we look forward to your participation. Please RSVP by sending an email mmarini@btccjax.org with your children’s ages.
To enhance the experience of the retreat consider joining the beautiful Adoration Concert on Friday prior to the retreat. Dec. 1st at the Church from 7PM to 8:30PM and invest the time to reflect in front of the Blessed Sacrament.
We thank you in advance for your interest and look forward to sharing a meaningful day together.
We hope to see you there!
**********************************
Asunto: Invitación al Retiro de Adviento (Navidad) Familiar – Sábado 2 de diciembre
Estimadas familias bilingües y de habla hispana,
Espero que este mensaje les encuentre bien. Me complace extenderles una cordial invitación al Retiro de Adviento Familiar para edades 5 hasta adultos; que tendrá lugar el sábado 2 de diciembre, de 9 de la mañana a 3 de la tarde.
Este evento especial está diseñado para brindar un espacio acogedor donde las familias puedan conectarse, compartir experiencias y participar en actividades significativas en nuestra preparación a recibir el mejor regalo JESUS esta Navidad. Además, se ofrecerá un almuerzo gratuito para todos los asistentes.
Detalles del evento:
• Fecha: Sábado 2 de diciembre
• Horario: 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
• Edades: 5 en adelante
• Lugar: Salón Parroquial (Parish Hall)
• Almuerzo: Incluido de forma gratuita
Su presencia enriquecerá este encuentro, y esperamos contar con su participación. Por favor confirme su asistencia enviando un correo electrónico mmarini@btccjax.org con las edades de sus hijos.
Para mejorar la experiencia del retiro, considere unirse al hermoso Concierto de Adoración el viernes antes del retiro. 1 de diciembre en la Iglesia de 7 p.m. a 8:30 p.m. e invierta el tiempo para reflexionar frente al Santísimo Sacramento.
Agradecemos de antemano su interés y esperamos compartir un día significativo juntos.
¡Esperamos verlos allí!
